Clinical Translators & Reviewers (Freelance) – Latvian (Latvia) to English

Join ICON Language Services as part of our global freelance linguist network, working with a trusted provider in clinical and medical translations. We help pharmaceutical, biotech, and medical device companies communicate accurately and effectively across borders, bringing life-changing treatments to patients worldwide. Native or bilingual level proficiency for English is required *Applications who do not meet the criteria will not be considered* We Are Expanding Our Network We are looking for experienced freelance linguists to join our approved supplier pool. Ideal candidates will: Translate and review clinical trial documents, patient-facing materials, and regulatory submissions from Latvian (Latvia) into English Ensure linguistic accuracy , cultural appropriateness, and alignment with international and industry standards What You’ll Do Translate and revise clinical trial documentation, regulatory content, and medical materia l Review translations fo r accuracy, consistency, and compliance with ISO-certified quality standard Collaborate with Project Managers and subject matter experts to delive r high-quality work within expected timelines What We’re Looking For Native-level language fluency English and advanced proficiency in Latvian Degree in Translation, Linguistics, Life Sciences , or related field preferred 5+ years of professional translation and/or revision experience, with strong expertise in clinical trials and regulatory documentation Proven ability to handle complex medical terminology and high-stakes, accuracy-critical regulatory content Proficiency in CAT tools (SDL Trados, MemoQ) and MS Office Suite (especially working with tracked-changes) Bonus Points For: Knowledge of ICH-GCP, HIPAA , and EU Clinical Trial Regulation requirements Experience with linguistic validation and COA/eCOA translations Familiarity with machine translation post-editing and ISO 18587 standard Why ICON? Work with a global leader in life sciences language services Flexible freelance opportunities with competitive compensation Collaborate on projects that impact millions of lives worldwide Be part of an ISO-certified, quality-driven environment that values innovation Show more Show less