by TranslaStars ยท curated localization & translation jobs from around the world

Hand-picked localization and translation job: Language Specialist | Remote at Crossing Hurdles in Mexico. Curated by TranslaStars from LinkedIn and refreshed daily. New translation, localization, interpreting and language jobs are added every few hours.

โ† Back to all jobs

Language Specialist | Remote

Crossing Hurdles
LinkedInSpecialistMultilingual/LinguistbothRemote
LocationMexico
CountryMexico
Work modeRemote
LevelSpecialist
FunctionMultilingual/Linguist
Fieldboth
Employment typeSpecialist
Posted31/08/2026

Job description

Direct message the job poster from Crossing Hurdles Sankalp Chhabra Sankalp Chhabra Founder | Recruitment Consultant | Helping Companies Hire Better | Ex-Career Coach | Ex-Snapdeal, HP, NITI Aayog, Gartner, CBSE Position: Spanish Language Expert Type: Contract Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week Role Responsibilities Translate documents, presentations, and other materials from English to Spanish and vice versa while ensuring accuracy and cultural relevance. Review, proofread, and edit Spanish-language content for clarity, consistency, and linguistic quality. Collaborate closely with cross-functional teams to provide expert language support for projects, meetings, and daily communications. Assist in the development and localization of training materials and internal resources. Offer guidance on Spanish communication best practices and cultural nuances to enhance team effectiveness. Conduct language assessments and provide constructive feedback to improve team proficiency. Requirements: Have strong fluency in Spanish and English, with a superior command of written and verbal communication. Possess a solid understanding of grammar, syntax, and stylistic conventions in both Spanish and English. Have experience in translation, localization, and editing of professional documents. Demonstrate exceptional attention to detail and a commitment to delivering high-quality work. Have excellent organizational and time-management abilities, able to handle multiple tasks efficiently. Application Process: Easy Apply on LinkedIn Check email for next steps Participate in resume evaluation & interview stage Show more Show less
Apply to this job
Share this job:
๐ŸŽ“ Boost Your Chances to Get Hired

Related TranslaStars course

Technical Translation and Documentation

TECHNICAL
Enroll now
โ†’
See all related TranslaStars courses โ†’

Get new localization & translation jobs in your inbox

Join the free TranslaStars jobs newsletter: fresh jobs every week plus monthly market stats. No spam, unsubscribe anytime.

Similar jobs