Localization Jobs
Curated localization jobs: software, website and game localization roles for linguists, project managers and specialists. New listings added every few hours. 235 curated openings right now.
← Back to all jobs · Last updated: 2026-09-04 · 235 active openings
Senior Software Engineer, Mapping & LocalizationPlusAI · Santa Clara, CA · United States · $145,000 - $190,000 a year
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Sr. Director Localization (Learning and Operations)TaskUs · Attiki, Greece · Greece
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Kazakh Localization QA Tester / ProofreaderWelocalize · Ireland · Ireland
🎓 Boost Your Chances to Get HiredFrom Post-Editor to AI Quality Specialist
Localisation QA Language Specialist – Spanish LATAMSEGA Europe · London, England, United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredFrom Post-Editor to AI Quality Specialist
Localization SpecialistJD.COM · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program (II Edition)
Manager, Software Localization EngineeringSAS · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Engineer | TMS & AutomationApplicantz · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Technical LeadApplicantz · Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Project Manager - APAC2K · Chiyoda, Tokyo, Japan · Japan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Game Localization Specialist (English / French / Traditional Chinese)Mugen Creations LLC · Greater Tokyo Area · Japan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredExpert on Game Localization
Localization Program ManagerTwitch · San Francisco, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
(USA) Manager, Marketing Planning And Strategy - Localization Specialist LATAMWalmart · Bentonville, AR · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program (II Edition)
Game Localization Project Manager (Japanese Speaking)Dragonbaby · Japan · Japan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredExpert on Game Localization
Spanish Localization SpecialistAlignerr · Mexico · Mexico · $20.00/hr
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program (II Edition)
Software Developer for NLP Solutions - Product LocalizationSiemens Digital Industries Software · Mason, OH · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Program ManagerLocalizationJobs.com · San Francisco, CA · United States · $160,000/year
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Program ManagerMeta · Menlo Park, CA · United States · $132,000.00/yr
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Associate Manager, Digital Content Quality and LocalizationiHerb · Irvine, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Manager Localization planningBestway Automotive · Karāchi, Sindh, Pakistan · Pakistan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Localization Specialist - 기술 번역·소프트웨어 현지화MathWorks · Seoul, Seoul, South Korea · South Korea
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program (II Edition)
Localisation Content Manager - FrancePlaud · London, England, United Kingdom · United Kingdom
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Localization Language Lead - FrenchLocalizationJobs.com · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Language Lead - Italian2K · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Lead, Engineering & AutomationApertera (formerly Alexa Translations) · Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Technical/EngineerEmpresa Confidencial · Centro, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Language Lead - ItalianLocalizationJobs.com · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Project Manager, Health SciencesLocalizationJobs.com · Argentina · Argentina
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Project Manager, Health SciencesCSOFT International · Argentina · Argentina
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Associate Localization Engineer - BATransPerfect · Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina · Argentina
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Director, Content Localization - APACNetflix · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Localization Delivery ManagerLocalizationJobs.com · Tokyo, Tokyo, Japan · Japan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Sr Manager, Global Marketing - Content LocalizationNetflix · Los Angeles, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Director, Content Localization - APACNetflix · Seoul Incheon Metropolitan Area
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
WPP Production | Localization Delivery ManagerWPP · Tokyo, Tokyo, Japan · Japan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Operations ManagerLocalizationJobs.com · Shanghai, Shanghai, China · China
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Staff Localization Program ManagerLinkedIn · New York, NY · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Junior Localization ManagerLocalizationJobs.com · Vilnius, Vilniaus, Lithuania · Lithuania
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Junior Localization ManagerBURGA · Vilnius, Vilniaus, Lithuania · Lithuania
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
[Studio Support Div.] Localization Project Coordinator (2년 이상 / 계약직)KRAFTON Inc. · Seoul, Seoul, South Korea · South Korea
🎓 Boost Your Chances to Get HiredUX Writing and Research for Localization
Senior Software Engineer, Localization EngineeringAutodesk · Vancouver, British Columbia, Canada · Canada
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Project Manager with GermanToppan Digital Language · Łódź, Łódzkie, Poland · Poland
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Project Manager with GermanLocalizationJobs.com · Łódź, Łódzkie, Poland · Poland
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
German Localization ManagerJD.COM · Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
German Localization ManagerLocalizationJobs.com · Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localisation Lead - HindiLocalizationJobs.com · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Chinese to English Game Localization LQA Tester — On-site in GuangzhouLocalizationJobs.com · Guangzhou, Guangdong, China · China
🎓 Boost Your Chances to Get HiredExpert on Game Localization
Staff Localization Program ManagerLocalizationJobs.com · New York, United States · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Manager, Localization (YouTube)The Walt Disney Company · Glendale, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Manager, Localization (YouTube)The Walt Disney Studios · Glendale, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Manager, Localization (YouTube)LocalizationJobs.com · Glendale, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Language Producer, Global English - Content LocalizationNetflix · Los Angeles, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Lead Localization Operations Program ManagerAirbnb · United States · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Leader, Copy & LocalizationRH · Corte Madera, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Manager, Globalization ProductionRiot Games · Los Angeles, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Head of LocalizationEquinix · Dallas, TX · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Editor II – Brazilian Portuguese (Non-Video Games)The Pokémon Company International · Bellevue, WA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
Web Services Engineer - Localisation & Release EngineeringLocalizationJobs.com · Cork, County Cork, Ireland · Ireland
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Portuguese Localization SpecialistAlignerr · Portugal · Portugal
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program (II Edition)
Localization EngineerSnowflake · Tokyo, Tokyo, Japan · Japan
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Operations ManagerRiot Games · Shanghai, Shanghai, China · China
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Machine Learning Engineer - LocalizationTorc Robotics · Ann Arbor, MI · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredMaster in AI and Innovation for Localization
Head of LocalizationEquinix · Redwood City, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Chinese to Korean Game Localization LQA Tester — On-site in GuangzhouLocalizationJobs.com · Guangzhou, Guangdong, China · China
🎓 Boost Your Chances to Get HiredExpert on Game Localization
Rover Navigation/Localization EngineerAstrolab · Hawthorne, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Engineer (Autonomous Driving)42dot · Seongnam, Gyeonggi, South Korea · South Korea
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Program ManagerMaintainX · Montreal, Quebec, Canada · Canada
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Software Development Engineer, GlobalizationLocalizationJobs.com · Cracow, Małopolskie, Poland · Poland
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Senior Software Development Engineer, GlobalizationRemitly · Cracow Metropolitan Area
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Web Services Engineer - Localisation & Release EngineeringApple · Cork, County Cork, Ireland · Ireland
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Manager, ItalianAirbnb · Milan, Lombardy, Italy · Italy
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Localization Manager, ItalianLocalizationJobs.com · Milan, Lombardy, Italy · Italy
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Senior Navigation and Localization Engineer for Mobile Robotics (human)NEURA Robotics · Riederich, Baden-Württemberg, Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Germany News & Localization Manager (Remote - Germany)Bitcoin.com · Germany · Germany
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Staff Software Developer, InternationalizationClio · Barcelona, Catalonia, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Localization Quality Assurance TesterLionbridge Games · Madrid, Community of Madrid, Spain · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredFrom Post-Editor to AI Quality Specialist
Lithuanian Localization QA Tester / ProofreaderWelocalize · Greater Madrid Metropolitan Area · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredFrom Post-Editor to AI Quality Specialist
Bulgarian Localization QA Tester / ProofreaderWelocalize · Greater Madrid Metropolitan Area · Spain
🎓 Boost Your Chances to Get HiredFrom Post-Editor to AI Quality Specialist
Localisation Lead - HindiBooking.com · Singapore, Singapore · Singapore
🎓 Boost Your Chances to Get HiredLocalization Management Program
Full Stack Software Engineer 4 - Localization EngineeringNetflix · Los Gatos, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredTechnical Translation and Documentation
Title Producer, Content Localization - Film & AnimationNetflix · Los Angeles, CA · United States
🎓 Boost Your Chances to Get HiredSEO & SEA Localization
More job categories
Translation & Interpreting Jobs · Multilingual & Linguist Jobs · Remote Translation & Localization Jobs · Freelance Translation Jobs · Senior Translation & Localization Jobs · Entry Level Translation & Localization Jobs · QA & Review Translation Jobs · Localization Project Management Jobs · Medical Translation Jobs · Game Localization Jobs · AI & Machine Learning Localization Jobs · Direct Hire Translation Jobs (In-house) · Agency Translation Jobs